Türklerin kadim kenti Buhara’ya gidip de Nasreddin Hocaya uğramamak olmazdı. Konya Akşehirli dediğimde Özbek dostlarım şaşırmıştı…
Doğu Türkistan’da Nasreddin Hoca fıkraları Nesirdin Ependi Letipiliri veya Efendi Letipirili adıyla bilinmektedir.
Azerbaycan’da Molla Nasreddin
Kırgızistan’da Apendi
Kazakistan’da Kojanasır, Kocanasır
Karakalpaklar arasında Hojanasreddin
Özbekistan’da Nasriddin Afandi, Afandi
Türkmenistan’da Ependi, Nasreddin Ependi adıyla bilinir Nasreddin Hoca.
Özbek Türkleri arasında Buhara’nın Şirini köyünde doğduğu iddia edilir.
Halk arasında anlatılan fıkralarından birisi şöyledir;
Bir gün kasabanın yeni fatihi Nasrudin’e “Köle olsaydım ne kadara mal olurum?” Diye sordu. “Beş yüz akçe”, diye yanıt verdi Nasrudin. “Ne!” Fatih büyük kızgınlık içinde bağırdı. “Şu anda giymekte olduğum kıyafetler beş yüz akçe!” “Evet”, diye yanıtladı Nasrudin, “Kıyafetini fiyatına ekledim.”
Özbekistan Gezilecek Yerler incelemenizi tavsiye ederim.
Buhara’daki Nasreddin Hoca Heykelini görünce, bizim burada bir belediyenin yaptığı ucube aklıma geldi. Kültür/sanat farkı budur.